PDF 原文阅读 · Neuink 使用手册

PDF 阅读器保留原文的版式。精读时用它核对图表、公式、页码与排版；需要更连续的文字体验时，再切到重排视图。

按步骤看实际界面

按下面的步骤找到入口，并检查操作结果；点击图片可放大查看。

从条目详情选择 PDF。上方工具栏管理原文／译文、导出、翻译任务和缩放；页码与片段导航在其下方。

使用笔记旁的分屏入口，左边保留 PDF，右边查看或编辑笔记。两个阅读区各自滚动，分屏不是 PDF 的双页模式。

连续滚动适合快速浏览和跨页查找；书页模式适合逐页阅读。单页／双页是页面排列选项，左右工作区分屏是内容布局，两者互不等同。

书页阅读在窄区域会临时使用单页，保留阅读内容。页侧按钮可以点击或向内拖动；阅读区聚焦且没有输入或文字选区占用时，PageUp／PageDown 可翻页。减少动态效果时直接切页。

使用目录或页码导航回到章节，调整缩放以适应当前分屏。应用记录单篇阅读位置，重新打开可接续阅读。保存的位置不是一个可以无限新增的页级书签列表；收藏解析片段是另一项功能。

来源通常使用 PDF 的物理页码，可能与论文印刷页码不同。核对引用时，应同时查看题名、原文片段与页面内容。

结构化解析成功后，阅读器可显示段落、标题、表格等片段区域。片段导航帮助你快速找出内容类型和位置，右键菜单提供对应的阅读、记录和来源操作。

分段框可以关闭，只改变显示，不删除解析结果。跨页逻辑片段可能使用一个共同记录，不能只根据框的数量推断笔记数量。

悬停片段可同时查看原文、译文、片段记录与批注。在“阅读与批注”中决定显示哪些内容，调整预览字体与宽度；PDF 与重排各自有悬停开关。

预览的用途是快速核对。长内容可以在对应正式页面继续阅读，不必让浮层代替全文编辑器。没有译文时，出现原文不代表翻译已经完成。

在 PDF 的文字层选字，可使用出现的工具条进行翻译、提问或批注等操作。扫描图像没有可选文字时，需要先获得可用的 OCR／解析结果；仅把鼠标拖过页面不会生成文字。

选字自动翻译默认关闭。开启后选中文字可能触发模型请求，与手动点击翻译的成本和网络边界相同。

对已解析片段使用“记住此处”，之后从收藏位置列表回到该段；“取消收藏位置”只取消收藏状态。收藏、片段笔记和批注可以并存，各自表达“回来看”“记录理解”“标注原文”的需求。

文内引用预览依赖可用的解析与匹配结果；遇到不匹配或缺失时回到原页核对，不把弹出内容当作必然正确的参考文献。大图、大表和公式可在相应预览中查看，详见重排与图表。

普通拖动选择文字；选字期间会抑制片段悬停，减少浮层抢占操作。0.1.1 改善了片段上下边缘的选区映射；扫描页或 PDF 本身文字层有误时仍需核对原文。

按住 Ctrl 后拖动一个片段，可把它作为引用加入助手输入框。遮罩提示可释放的位置；引用悬停可看详情，点击可回到来源。选区工具栏支持固定和移动，便于连续批注或翻译。

参考文献、编号列表与项目列表按单项操作。存在坐标时定位到对应项；缺少可靠坐标时通过列表项选择器确认范围，整段列表作为显式选项保留。